-
1 probationary
прил.упр. проходящий испытательный срок, связанный с испытательным сроком [испытаниями\]probationary employees — сотрудники, находящиеся на испытательном сроке
Probationary employees will be evaluated at 6 weeks, 6 months and 11 months. — Сотрудники, находящиеся на испытательном сроке, оцениваются через 6 недель, 6 месяцев и 11 месяцев.
See: -
2 probationary period
упр. = probation periodThe probationary period for administrative staff is one year. — Испытательный срок для управленческого персонала составляет один год.
Supervisors are expected to notify employees in writing when they have satisfactorily completed the twelve-month probationary period. — Управляющие должны в письменной форме уведомить сотрудников о том, что они успешно прошли двенадцатимесячный испытательный срок.
Employees who are unsuccessful at completing the probationary period may be released from employment at the University. — Сотрудники, которые не смогли успешно пройти испытательный срок, могут быть уволены из университета.
* * * -
3 probation period
испытательный период [срок\]а) упр. (период работы на определенной должности, в течение которого сотрудник демонстрирует свои способности, знания и опыт; по истечении испытательного срока сотрудника либо оставляют на постоянную работу, либо отказывают в работе, в зависимости от результатов испытательного срока; как правило, зарплата сотрудника в этот период ниже принятой для данной должности)the probation period is normally six months for all employees — как правило, испытательный период для всех сотрудников длится 6 месяцев
Syn:See:б) юр. (период, в течение которого осужденный, которого осудили условно или освободили досрочно, находится под наблюдением специальных контролирующих органов)Extended probation program allows the judge to prolong the probation period beyond the normal limits so that a convicted offender can be monitored for a longer period of time. — Программа увеличения испытательного срока позволяет судье продлить испытательный период, чтобы осужденный преступник находился под наблюдением в течение более долгого времени.
* * * -
4 vesting period
1) Юридический термин: период наделения правами2) Финансы: период ограничения использования3) Биржевой термин: периода ограничений на обращение акций (The period during which an employee is not allowed to sell or trade their shares)4) Сленг: испытательный срок (Online Business term - Slang for the 30- or 60- or 90-day probationary period for new employees)5) Социальное обеспечение: квалификационный период (Период, в течение которого работник должен проработать на предприятии для получения права на пенсию, формируемую из взносов работодателя) -
5 employee
nрабочий; служащий; работающий по найму
- alien employee
- bank employee
- commissioned employee
- company employee
- executive employee
- full-time employee
- ghost employees on the payroll
- government employee
- highly-compensated employee
- highly-trained employee
- hourly paid employee
- key employee
- leading employee
- long-service employee
- management employee
- managerial employee
- manufacturing employee
- municipal employee
- nonexempt employee
- office employee
- part-time employee
- permanent employee
- probationary employee
- public employee
- regular employee
- salaried employee
- wage employee
- employee of a bankEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > employee
См. также в других словарях:
probationary — pro‧ba‧tion‧a‧ry [prəˈbeɪʆnri ǁ proʊˈbeɪʆneri] adjective [only before a noun] HUMAN RESOURCES relating to the period of time during which a new employee is tested to make sure they are suitable for a job: • Applicants hired should work a… … Financial and business terms
probationary — pro|ba|tion|ar|y [ prə beıʃn,eri ] adjective a probationary period is a time during which someone who has been given a new job is watched to see whether they can do the job well and stay in the position a. relating to someone who has been given a … Usage of the words and phrases in modern English
probationary — adjective under terms not final or fully worked out or agreed upon probationary employees a provisional government just a tentative schedule • Syn: ↑provisional, ↑provisionary, ↑tentative • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
probationary period — The initial trial period of employment for career USPS employees. For bargaining unit employees, the probationary period is the first 90 calendar days; for nonbargaining unit employees, the period is the first 6 months. During this period, access … Glossary of postal terms
probationary period — n. A specified time during which an employer may assess the skills and suitability of a new hire and may choose to terminate the employee if he or she is deemed not suitable. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of… … Law dictionary
Federal Employees Health Benefits Program — The Federal Employees Health Benefits Program (FEHBP) is a system of managed competition through which employee benefits are provided to full time permanent civilian employees of the United States Government. It allows insurance companies and… … Wikipedia
Firing — refers to a decision made by an employer to terminate employment. Though such a decision can be made by an employer for a variety of reasons, ranging from an economic downturn to performance related problems on the part of the employee, being… … Wikipedia
Dismissal (employment) — Firing redirects here. For other uses, see Firing (disambiguation). Dismissal (referred to informally as firing or sacking) is the termination of employment by an employer against the will of the employee. Though such a decision can be made by an … Wikipedia
provisionary — adjective under terms not final or fully worked out or agreed upon probationary employees a provisional government just a tentative schedule • Syn: ↑probationary, ↑provisional, ↑tentative • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
service in the uniformed services — USA Under the Uniformed Services Employment and Reemployment Rights Act of 1994 (USERRA), this includes the voluntary or involuntary performance of duty in the uniformed services, including any of the following: • Active duty. • Ac … Law dictionary
West Orange-Stark High School — Are You Giving 112% Today? Location 1400 Newton Avenue West Orange, Texas … Wikipedia